2 Atoms In a Molecule (tradução)

Original

Noah and The Whale

Compositor: Não Disponível

Noite passada, eu tive um sonho
Nós éramos inseparavelmente ligados
Como um pedaço de corda feita de dois pedaços de videira
Mantidas juntas, abraçando-se
Com ninguém mais em mente
Como dois átomos em uma molécula
Inseparavelmente ligados

Mas então eu despertei do sonho
Por sinal, eu estava sozinho
Um evento trágico, eu tenho de admitir
Mas não vamos ser exagerados
Eu vou tentar montar uma canção de amor
Apenas um triste, patético lamento
E talvez eu apenas queira mudar
Talvez eu apenas queira uma nova colônia

Mas agora eu olho o amor
Como se apunhalado no coração
Você tortura um ao outro dia a dia
E então um dia você separa
Na maioria das vezes é miséria
Mas há alguma alegria no começo
E para isso, eu diria, que vale a pena
Assim como você joga brevemente precisa comigo

Se amar é somente um jogo
Então como pode não ser divertido?
Se amar é somente um jogo
Como eu posso nunca ganhar?
Eu acho que talvez seja possível eu estar jogando errado
E que por isso que toda vez que eu jogo os dados
Eu fico sem jeito